Lecture à voix haute pour les personnes malvoyantes ou aveugles

Quel outil utiliser quand on ne voit pas l'écran ?

Un lecteur d'écran, intégré à votre appareil : VoiceOver sur iPhone, iPad et Mac, TalkBack sur Android, Narrateur sur Windows, ou NVDA, un lecteur d'écran gratuit pour Windows. Il lit tout ce qui est à l'écran et permet de piloter l'appareil entier, applications et sites compris.

Ces outils s'activent dans les réglages d'accessibilité de l'appareil ; les noms exacts des menus varient selon le système et sa version. Pour une personne aveugle, ils restent indispensables, et Readotte ne les remplace pas.

Readotte est-il un lecteur d'écran ?

Non. Readotte lit le document que vous lui donnez (un PDF avec du texte, un lien d'article ou un texte collé), pas les menus, boutons ou autres applications de votre appareil.

Pour importer un fichier, choisir une voix ou lancer la lecture, il faut utiliser l'interface de Readotte, ce qui suppose de voir un peu l'écran ou d'y accéder avec votre lecteur d'écran. Nous ne pouvons pas promettre que chaque élément de l'interface soit parfaitement restitué par tous les lecteurs d'écran.

Qu'apporte Readotte à une personne malvoyante ?

Un confort d'écoute sur les longs documents : la phrase en cours est surlignée en gros, le mot prononcé aussi, et vous réglez la vitesse de 0,75× à 3×. Vous pouvez suivre le texte des yeux quand votre vue le permet, et vous contenter d'écouter quand elle fatigue ; voir quelle vitesse de lecture choisir.

Readotte retire aussi de la lecture ce qui encombre un PDF, comme les en-têtes et pieds de page répétés, les numéros de page ou les renvois du type [12]. Un lecteur d'écran lit souvent ces éléments, ce qui rend l'écoute d'un long rapport plus hachée ; voir lire un PDF à voix haute.

Comment se déplacer dans le texte sans souris ?

Au clavier, la barre d'espace lance ou met en pause la lecture, et les flèches gauche et droite passent à la phrase précédente ou suivante. Sur téléphone, vous pouvez toucher une phrase pour y aller directement.

Chaque document se souvient de la phrase où vous vous êtes arrêté. Avec un compte, vous retrouvez vos documents et cette position sur un autre appareil.

Quelles sont les limites de Readotte en accessibilité ?

Readotte a des limites qu'il vaut mieux connaître avant de compter dessus. Il ne lit pas les PDF scannés (sans reconnaissance de texte), ni les fichiers Word ou EPUB, et seulement le français et l'anglais.

La lecture passe par nos serveurs : il faut une connexion, sauf pour un MP3 téléchargé avec Readotte Plus. Enfin, l'offre gratuite est limitée à environ 10 minutes d'écoute par jour.

• Pas un lecteur d'écran : il ne lit ni les menus ni les autres applications.
• Pas de PDF scanné ni de photo de page : pas de reconnaissance de texte.
• Pas de Word, d'EPUB ni d'image.
• Français et anglais seulement.
• Pas d'application mobile ni d'extension de navigateur.

Quand vaut-il mieux un autre outil ?

Pour lire un document papier ou un PDF scanné, il faut un outil qui reconnaît le texte d'une image ; certains services, comme Speechify, savent lire une page photographiée. Pour un livre adapté, les bibliothèques et associations spécialisées dans les livres accessibles sont souvent la meilleure source.

Pour tout le reste de l'usage d'un appareil, le lecteur d'écran du système reste l'outil de référence. Readotte est un complément pour écouter confortablement un texte long ; pour d'autres façons de faire lire un document, voir comment faire lire un PDF à voix haute.