La lecture audio d'Acrobat Reader
Acrobat Reader peut lire un PDF à voix haute, gratuitement, avec sa fonction Lecture audio (Read Out Loud en anglais). Elle est un peu cachée et doit être activée à chaque document. Voici comment l'utiliser, ce qu'elle fait mal, et quand elle suffit.
Comment lire une seule page ou tout le PDF ?
Une fois la Lecture audio activée, allez à la page voulue, puis choisissez dans le même sous-menu de lire cette page uniquement ou de lire jusqu'à la fin du document. Les raccourcis clavier de ces commandes dépendent de la version : passez par le menu si vous ne les trouvez pas.
Lire jusqu'à la fin enchaîne les pages sans intervention. En revanche, il n'y a pas de clic sur une phrase pour sauter directement à un passage précis.
Quelle voix utilise Acrobat Reader ?
Acrobat Reader n'a pas de voix à lui : il utilise le moteur de synthèse vocale installé sur votre ordinateur. Adobe précise qu'il faut un moteur de synthèse vocale présent sur le système.
La qualité dépend donc de Windows ou de macOS, et la voix peut sembler plus mécanique que celle d'un service en ligne. Le choix se fait dans les préférences d'Acrobat, rubrique Lecture, dont le nom peut varier selon la version.
Pourquoi Acrobat lit-il mon PDF dans le désordre, ou pas du tout ?
Selon Adobe, le document doit être accessible, c'est-à-dire balisé avec un ordre de lecture ; sinon il est lu dans le mauvais ordre ou pas lu du tout. C'est fréquent avec les PDF en colonnes, les exports de traitement de texte et les documents anciens.
Un PDF scanné, fait seulement d'images, reste muet. Notre guide pourquoi mon PDF ne se lit pas aide à reconnaître chaque cas en quelques secondes.
Quand Acrobat Reader suffit-il ?
Si votre PDF est bien construit et que vous l'avez déjà ouvert dans Acrobat, la Lecture audio suffit : elle est gratuite, sans limite et utilise les voix du système. Elle lit aussi toutes les langues que votre système sait prononcer.
Pour une lecture plus agréable sur Windows, la lecture à voix haute de Microsoft Edge surligne le texte lu et propose des voix en ligne, elle aussi gratuitement.
Quand Readotte fait-il mieux qu'Acrobat ?
Quand le PDF n'est pas balisé ou que vous voulez l'écouter confortablement en plusieurs fois. Readotte reconstruit les titres, listes et paragraphes à partir de la position des mots, écarte les en-têtes, pieds de page, numéros de page, notes en petits caractères et marques de citation, et surligne le mot prononcé.
Il reprend à la phrase où vous vous êtes arrêté et propose 10 voix. Ses limites : français et anglais uniquement, pas de PDF scanné, 25 Mo maximum par fichier, environ 10 minutes gratuites par jour, et le téléchargement en MP3, pour un usage personnel, avec Readotte Plus à 3,99 € par mois.
| Acrobat Reader | Readotte | |
|---|---|---|
| Installation | logiciel à installer | aucune, dans le navigateur |
| Voix | voix du système | 10 voix (français, anglais) |
| PDF non balisé | ordre parfois faux | ordre reconstruit |
| En-têtes et numéros de page | lus | écartés quand ils se répètent |
| Prix | gratuit | gratuit environ 10 min par jour, Plus 3,99 € par mois |
Écoutez votre document
PDF avec du texte sélectionnable, 25 Mo max. Les PDF scannés (images seules) ne sont pas encore lus.
Gratuit, sans compte : environ 10 minutes d'écoute par jour. Le texte est extrait et lu par nos serveurs en Europe.
Questions fréquentes
Je ne trouve pas Lecture audio dans le menu, pourquoi ?
L'interface d'Acrobat change selon les versions : cherchez dans le menu principal (Windows) ou le menu Affichage (Mac), ou utilisez le raccourci Maj + Ctrl + Y. Acrobat en ligne fonctionne autrement, avec une icône de lecture dans la barre du haut.
Acrobat Reader peut-il enregistrer la lecture en MP3 ?
La Lecture audio d'Acrobat Reader lit le document, elle ne crée pas de fichier audio. Readotte Plus permet d'obtenir un MP3 du document entier, pour un usage personnel.
La lecture s'arrête quand je change de document, est-ce normal ?
Oui, la Lecture audio doit souvent être réactivée à l'ouverture d'un nouveau PDF.
Comment activer la Lecture audio dans Acrobat Reader ?
Ouvrez le menu d'Acrobat Reader (le menu Affichage sur Mac), choisissez Lecture audio, puis Activer la lecture audio ; Adobe indique aussi le raccourci Maj + Ctrl + Y, ou Maj + Commande + Y sur Mac. La fonction doit être activée avant de pouvoir lire quoi que ce soit.
Les intitulés français peuvent varier selon la version d'Acrobat ; en anglais, la fonction s'appelle Read Out Loud. Il faut souvent la réactiver en ouvrant un nouveau document.